Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - get someone nowhere

get someone nowhere etc expr infml It gets us exactly nowhere Это нам абсолютно ничего не дает Flattery will get you nowhere Лестью ты ничего не добьешься Unfortunately this idea does not get us anywhere К сожалению, эта идея нам мало что даст Dammit, where does being honest get you? Ну, и чего ты добился своей честностью? Tears will get you nowhere with me Я слезам не верю Waiting for his reply won't get us nowhere Что толку ждать от него ответа?